-
1 фигура умолчания
Rhetoric: apophasis -
2 фигура умолчания
nliter. Aposiopese, Aposiopesis -
3 фигура умолчания
ngener. aposiopesis, precesión, reticencia -
4 фигура
ж1. андом, қадду қомат, ҷусса; стройная фигура қадду қомати зебо; у него фигура атлета ҷуссаи ӯ ба паҳлавон монанд2. уст. суроб, зоҳир3. перен. фард, шахс, симо; он крупная фигура в области математики вай дар соҳаи математика симои бузург аст; крупная политическая фигура симои бузурги сиёсӣ4. мат. шакл; геометрические фигуры шаклхои геометрӣ5. шахм. мӯҳра6. ҳолат, ҳаракат (дар рақс, шамшербозӣ ва ғ.)\ фигуры вальса ҳаракатҳои вальс7. карт. қартаи суратдор (саллот, модка, шоҳ, туз)8. иск. ҳайкал, муҷассама; мраморная фигура оленя ҳайкали мармарии оҳу9. лит. ибораи мачозӣ, киноя, истиора; фигура умолчания каломи мақсур10. ав. тарзи парвоз; фигуры высшего пилотажа тарзҳои санъати олии парвоз <> представлять собой жалкую \фигурау намуди оҷизона доштан -
5 фигура
1) мат. figura ж.2) (в танце и т.п.) figura ж.3) ( изображение) figura ж., immagine ж.4) ( телосложение) figura ж., corpo м.5) ( внешние очертания человека) figura ж., sagoma ж.6) (человек, личность) personalità ж., figura ж.7) ( оборот речи) figura ж., tropo м.8) ( в шахматах) figura ж.* * *ж.1) уст. ( внешнее очертание) figuraзатейливая фигу́ра — figura bizzarra
2) (в спорте, в танцах) figura; passo m (па)фигу́ры высшего пилотажа ав. — figure di acrobazia тж. перен.; pezzo di bravura тж. перен.
3) лит. figura; tropo m, traslato mфигу́ра умолчания — preterizione f
4) ( телосложение) figura, fisico m, prestanza; fattezze f plследить за своей фигу́рой — mantenere la linea
5) иск. figura, effigie; immagine6) перен. ( человек) figura, uomo m, personaцентральная фигу́ра (события, процесса) — protagonista m, f; mattatore m
крупная фигу́ра — grosso personaggio; personalità; autorevole nome
7) шахм. pezzo m; figura8) мат. figuraпространственная геометрическая фигу́ра — solido geometrico
геометрическая фигу́ра — figura geometrica
* * *n1) gener. figura (геометрическая; в танце, в спорте), fisico, forma, personale, taglio2) colloq. figura3) chess.term. pezzo -
6 умолчание
-
7 Unperson
f фигура умолчания -
8 недомолвка
Синонимический ряд:недосказанность (сущ.) недоговоренность; недоговорка; недосказанность; умолчание; фигура умолчания -
9 умолчание
с. вчт. defaultустройство, используемое по умолчанию — default device
выбор по умолчанию; стандартный выбор — default option
Синонимический ряд:недомолвка (сущ.) недоговоренность; недоговорка; недоговорку; недомолвка; недосказанность; фигура умолчания -
10 умолчание
-
11 умолчание
с (по знач. гл. умолчать)1. зикр накардан(и), қасдан нагуфтан(и)2. лит. каломи максур (навъи каломи бадеъ, ки дар он фикр ноқису нотамом ифода мешавад) фигура умолчания то же, что умолчание 2
См. также в других словарях:
фигура умолчания — недосказанность, умолчание, недоговоренность, недомолвка, недоговорка Словарь русских синонимов. фигура умолчания сущ., кол во синонимов: 6 • недоговоренность (7) … Словарь синонимов
Фигура умолчания — Книжн. О недомолвке, о чём либо невысказанном. Однажды, от нечего делать, мы решили проследить, кто такая на самом деле таинственная и прекрасная Степанида, о которой Пётр Илиодорович с многозначительной мимикой и красноречивыми фигурами… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Фигура умолчания — Книжн. Ирон. О чём л. недоговорённом, невысказанном. БТС, 1421 … Большой словарь русских поговорок
фигура умолчания — см. умолчание … Словарь лингвистических терминов
фигура умолчания — 1) Одна из риторических фигур; намеренная недомолвка, намёк. 2) ирон. О чём л. недоговорённом, невысказанном … Словарь многих выражений
фигура — ы, ж. figure f., нем. Figure <, лат. figura внешний вид, образ. 1. устар. Форма, очертание чего л. БАС 1. А как те палаты сделаны и то дисение покажем в тетрате той о всяких фигурах. АК 1 124. Фигуры. Начертания. Кантемир Соч. 2 421. Какою же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГУРА — ФИГУРА, фигуры, жен. (лат. figura вид). 1. Внешнее очертание, вид, форма чего нибудь (устар.). Фигура земли (мат., астр.). 2. В геометрии часть плоскости, ограниченная замкнутой ломанной или кривой линией, а также вообще совокупность определенно… … Толковый словарь Ушакова
фигура — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? фигуры, чему? фигуре, (вижу) что? фигуру, чем? фигурой, о чём? о фигуре; мн. что? фигуры, (нет) чего? фигур, чему? фигурам, (вижу) что? фигуры, чем? фигурами, о чём? о фигурах 1. Геометрические… … Толковый словарь Дмитриева
ФИГУРА — Заморская фигура. Жарг. карт. Двойка (игральная карта). СРВС 2, 91, 36, 117, 177, 219; ТСУЖ, 63; Балдаев 2, 108; ББИ, 260; Мильяненков, 260. Не фигура. Пск. Легко, не составляет труда. СПП 2001, 77. Фигура высшего пилотажа. Жарг. курс. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
фигура — ы; ж. (лат. figura) см. тж. фигурка 1) а) матем. Часть плоскости, ограниченная замкнутой линией; совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. Геометрические фигуры (треугольник, параллелограмм, конус и т.п.) … Словарь многих выражений
фигура — ы; ж. [лат. figura] 1. Матем. Часть плоскости, ограниченная замкнутой линией; совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. Геометрические фигуры (треугольник, параллелограмм, конус и т.п.). // Расположение… … Энциклопедический словарь